You change your personal details, such as your email address or name, in your profile. Click your avatar at the top right and then Profile. Under Login details, click 'edit' next to your email address.
Can't log in with your old email address anymore?
Contact us and we'll help you.
Is your new email address already linked to another, empty account? Then that account has to be deleted first before you can use the address.