This is how you zoom in on a photo or rotate it in the editor. Turn on edit mode while viewing an album and select a photo. In the bar with editing options, click the 'Photo' tab at the bottom left. Use the sliders to adjust the photo. You can't flip a photo horizontally.